My.bookstories

Το μυθιστόρημα του Βασίλη Κονταξή αποτελεί ένα ταξίδι στα απρόβλεπτα μονοπάτια της ζωής. Οι ήρωες έρχονται αντιμέτωποι με τη μνήμη και την μοίρα. Πυρήνας της ιστορίας είναι ο έρωτας μιας χορεύτριας και ενός ζωγράφου. Με τον έρωτα στο κέντρο, υφαίνεται το κάδρο του έργου. Ένα έργο που αποκτά στοιχεία δράσης και μυστηρίου καθώς στις σελίδες του βιβλίου φιλοξενείται και μια υπόθεση αρχαιοκαπηλίας. Η δράση των ηρώων έχει φόντο την γοητεία των Κυκλάδων και πιο συγκεκριμένα τη φυσική ομορφιά της Πάρου.  Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα που ταξιδεύει τον αναγνώστη σε καλοκαιρινούς τόπους και περιπλανήσεις. Εκείνο το καλοκαίρι που αποτυπώνεται στο βιβλίο θα υπάρξει μια νέα αρχή για τους δυο ήρωες, μια αφετηρία να αναθεωρήσουν τα «θέλω» τους, να συναντήσουν πληγές τους και να βρουν απαντήσεις στα «γιατί» που τους κυρίευσαν πολλά χρόνια.  Η Μαρίνα, φιλόδοξη χορεύτρια, χωρίζει και χάνει τη δουλειά της, ξαφνικά κληρονομεί την ταβέρνα του πατέρα της την «Τράτα» στην Πάρο. Πηγαίνοντας εκεί, έχ...

Το αρχαίο μονοπάτι και άλλα ποιήματα του Χ.Φ Λαβκραφτ κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πηγή σε μετάφραση του Ευστράτιου Σαρρή . Η παρούσα έκδοση παρουσιάζει τριάντα ένα ποιήματα και δύο διηγήματα. Στον πρόλογο του Γιώργου Ιωαννίδη αναφέρεται το ύφος και η δραματικότητα του πρωτότυπου λόγου του Λαβκραφτ, οποίος ορίζεται ως «ένας δεινός μαέστρος του γραπτού λόγου».  Παράλληλα, στο σημείωμα του μεταφραστή τονίζεται η ανάγκη να μην χαθεί κανένα στοιχείο κατά τη μετάφραση από τη λογοτεχνική γραφή του Λαβκραφτ.  «Οι άνθρωποι κι' οι φίλοι του γίναν μι' αλλότρια τάξι μές στην οποία μάταια παλεύει να ταιριάξη.» (Απόσπασμα από το ποίημα «Αποξένωσις» σε. 54) Τα ποιήματα έχουν ως θέματα το χάος, τη μνήμη, τη μέθεξη, τους στενούς λαβύρινθους, τα αλλόκοτα και φρικώδη μυστικά. Στους στίχους επικρατεί η βαθύτερη σκοτεινιά, μια ζοφερή ατμόσφαιρα, το αλλόκοτο φως, η διάσταση μεταξύ ύλης και πνεύματος.  «Μεγάλοι κήποι σκαλωτοί με τα άνθη τα ζωηρά τους και μάνγκο πεντανόστιμα σε αράδες να μεστώνο...