My.bookstories

  Το περασμένο καλοκαίρι κυκλοφόρησε στα ελληνικά το βιβλίο του Albert Bertran Bas με τίτλο "Εκεί που Πεθαίνει ο Άνεμος" σε μετάφραση της Αγγελικής Βασιλάκου. Το πρώτο μυθιστόρημα του συγγραφέα με τίτλο πρωτοτύπου "La memoria eres tu" είναι ένα συγκλονιστικό πορτραίτο της εποχής του ισπανικού πολέμου. Στις σελίδες του βιβλίου ζωντανεύουν οι αναμνήσεις του παππού του συγγραφέα. Η ιστορία ξεκινά τα Χριστούγεννα του 1937, όταν ο δεκαπεντάχρονος Όμηρος, που ζει με τους γονείς του στη Βαρκελώνη, έρχεται αντιμέτωπος με τη βιαιότητα και το ξεριζωμό από το σπίτι του.  Με την επικράτηση του Φράνκο άμαχοι και εξόριστοι παίρνουν τον δρόμο για τα γαλλικά σύνορα για να επιβιώσουν. Την ίδια δύσκολη διαδρομή ξεκινά ο Όμηρος με τη μητέρα του. Μια πορεία που τον στιγματίσει για την υπόλοιπη ζωή του και θα τον ωριμάσει πρόωρα. Ξαφνικά θα βρεθεί σε μια έρημη σπηλιά κοντά στην Γαλλία, εκεί γνωρίζει την Χλόη, ένα κορίτσι που του σώζει τη ζωή και του προσφέρει ένα καταφύγιο από τη φρίκη

"Θα κρατώ το χέρι που πόνεσα και φίλησα σ' ένα μέρος που ο αέρας φυσάει από δύο κατευθύνσεις ταυτόχρονα, που η νύχτα κοιμάται στα κάγκελα σαν στάλα που ξέχασε να εξατμιστεί και που οι λέξεις έχουν ξεμείνει από ορισμούς κι έχουν πλέον μόνον ήχους." Η ποιητική συλλογή της Έλενας Κτενοπούλου παρουσιάζει τριάντα ποιήματα για τη διαχρονική ανάγκη για αγάπη, τη διεκδίκηση της ελευθερίας με σκοπό τη νίκη της σιωπής και των σκιών του παρελθόντος. Μέσα από τις ρεαλιστικές εικόνες μιας πόλης σκιαγραφείται η ελπιδα εκπλήρωσης της ευχής για μια ζωή χωρίς φόβο και θυμό απαλλαγμένη από την μοναξιά και την απελπισία με την όρεξη για ζωή να παραμένει ζωντανή. Στα ποιήματα της συλλογής είναι παρούσα η εξέλιξη του σύγχρονου ανθρώπου, οι σταθμοί της ζωής του, οι ιδιότητες που αποκτά με το πέρασμα του χρόνου. Παρουσιάζεται μια ζωή που ορισμένες φορές είναι παράλογη και οδηγεί το άτομο σε μια πάλη σε στενά και γνωριμα όρια χωρίς εξηγήσεις. Κανείς δεν μπορεί να μείνει αναπόσπαστος από τ