Το βιβλίο «σαν Νερό για Ζεστή Σοκολάτα» της Laura Esquivel κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος σε επικαιροποιημένη μετάφραση της Κλαίτης Σωτηριάδου. Πρόκειται για μια ιστορία αγάπης που μας ταξιδεύει στον κόσμο της μεξικάνικης κουζίνας και θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα του 20ου αιώνα. Η Τίτα, η κεντρική ηρωίδα του βιβλίου είναι η μικρότερη κόρη μιας εύπορης οικογένειας και ζει μαζί με τις αδερφές της και τη μητέρα της. Αν και γνωρίζει την αγάπη στο πρόσωπο του Πέδρο εκείνη είναι καταδικασμένη από την παράδοση να μείνει ανύπαντρη για να φροντίσει τη μητέρα της. Ο Πέδρο με σκοπό να βρίσκεται κοντά της αναγκάζεται να παντρευτεί τη μεγαλύτερη αδερφή της. Το μυθιστόρημα είναι χωρισμένο σε δώδεκα κεφάλαια όσοι και οι μήνες του χρόνου και παρουσιάζονται δώδεκα συνταγές στην αρχή κάθε κεφαλαίου, μια ξεχωριστή εισαγωγή που είναι συνδεδεμένη με την ενδιαφέρουσα εξέλιξη της πλοκής. Η Τίτα ορίζει ως σκοπό της ζωής της την μαγειρική. Μέσα από την κουζίνα εκφράζει τα όνειρα, τις επ...
"Αν έχεις έναν κήπο και μια βιβλιοθήκη, έχεις όλα όσα σου χρειάζονται."