Mile High: Στα σύννεφα, Liz Tomforde

Το μυθιστόρημα της Liz Tomforde σε μετάφραση του Γιώργου Αγγελίδη μας ταξιδεύει στον κόσμο του αθλητισμού και συγκεκριμένα στο κόσμο του επαγγελματικού χόκεϊ του Σικάγο, μας συστήνει ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα "sports romance". Ο Ζάντερς επιτυχημένος παίχτης χόκεϊ, έχει χτίσει την εικόνα που ήθελε να έχει ο κόσμος για εκείνον, έναν ρόλο που τον κρατά σε απόσταση από το κοινό. Η Στίβι, αεροσυνοδός με εμπειρία στα ταξίδια ομάδων μέσω της νέας της θέσης στο αεροπλάνο της ομάδας του Σάντερς έρχεται αντιμέτωπη με την αλαζονική, εγωκεντρική αλλά και ελκυστική προσωπικότητά του. 

Μια γνωριμία που στην αρχή επικρατούν αισθήματα αυταρέσκειας, εγωισμού από την πλευρά του παίκτη χόκεϊ και τυπικότητας, επιφανειακής ψυχρότητας από την πλευρά της νεαρής αεροσυνοδού που δεν την γοητεύει η εικόνα και η συμπεριφορά του Σάντερς. Με την εξέλιξη της ιστορίας και καθώς οι συναντήσεις και τα δύο επαγγελματικά ταξίδια συνεχίζονται η έλξη μεταξύ των δύο ηρώων μεγαλώνει. Παρακολουθούμε τις δύο προσωπικότητες να ξετυλίγονται, κρυφές πτυχές του εαυτού τους έρχονται στην επιφάνεια. Η Στίβι ανακαλύπτει πως η εικόνα του Σάντερς  απέχει από την πραγματική του ταυτότητα. 

Παράλληλα, αξιοσημείωτη είναι η προβολή ζητημάτων όπως η αυτοεκτίμηση, η αποδοχή, η εικόνα του σώματος, η αγάπη, η φιλία, τα τραύματα του παρελθόντος. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα με κεντρικό θέμα την ερωτική χημεία μεταξύ των δύο ηρώων αλλά καταφέρνει σε σημαντικό βαθμό να προβληματίσει τον αναγνώστη για τα παραπάνω θέματα. Παρά το γεγονός ότι πρόκειται για ένα πολυσέλιδο βιβλίο, η άμεση γραφή της Liz Tomforde, οι εντάσεις μεταξύ των πρωταγωνιστών, οι ανατροπές, η αριστοτεχνική απόδοση των σκέψεων και της ψυχοσύνθεσης των προσώπων της ιστορίας καθιστούν το μυθιστόρημα ευανάγνωστο και ευχάριστο. 

"«Πονάει πολύ λιγότερο να σε μισούν για κάτι που δεν είσαι, παρά γι' αυτό που πραγματικά είσαι», συνεχίζει. «Όσο κι αν λέω στον κόσμο ότι απολαμβάνω το μίσος τους, η αλήθεια είναι ότι θέλω να μ' αγαπούν, αλλά δεν είμαι ακόμη έτοιμος να ρισκάρω την απόρριψη. »

Κι εγώ έχω υπάρξει ο εαυτός μου και δεν ήμουν αρκετή. Για την ακρίβεια, έτσι νιώθω στο μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης ζωής μου. Αυτός ο άντρας, που μοιάζει με ένα αδιαπέραστο, τρομακτικό τοίχο, είναι στη πραγματικότητα απίστευτα ευαίσθητος και φοβισμένος, με περισσότερα συναισθήματα απ' όσα θέλει να παραδεχτεί." 

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η Liz Tomforde είναι συγγραφέας αισθηματικών βιβλίων με αθλητικό περιεχόμενο που έχουν φτάσει στην πρώτη θέση των μπεστ σέλερ σε New York Times, Sunday Times και Amazon. Γεννημένη και μεγαλωμένη στη Βόρεια Καλιφόρνια, είναι η μικρότερη από τα πέντε αδέρφια της. Μεγάλωσε βλέποντας και παίζοντας αθλήματα. Λατρεύει τις ρομαντικές ιστορίες, τα ταξίδια, τους σκύλους και το χόκεϊ. Εργάζεται και η ίδια ως αεροσυνοδός, αλλά όταν δεν ταξιδεύει ή δεν γράφει, θα τη βρείτε να διαβάζει ένα καλό βιβλίο ή να πηγαίνει βόλτα στη φύση με τον Λουκ, το γκόλντεν ριτρίβερ της, στη γενέτειρά της.